domingo, 19 de agosto de 2007

CURIOSO NOMBRE (CUENTOS CHINOS II)

Podría parecer increíble llamar @ a un hijo, pero a una pareja china les ha parecido lo más adecuado debido al amor que profesan por él.
La @ tan empleada en informática (y por aquell@s fanatic@s de los géneros) se corresponde en inglés a la preposición "at" que en chino se pronuncia "ai ta" que en mandarín es "lo quiero".
Así que si vuestr@ hij@ no es fruto de un desliz, no lo dudéis @ es su nombre, aunque con lo patrios que somos (y por lo que nos dejamos llevar por las modas) probablemente pronto tendremos multitud de @ Marías o @ Josés ...

No hay comentarios: